Załóżmy, że na leśnym obszarze znajduje się wielkie nisko położone
bagno, blisko którego żyje duże stado jeleni, i pojawił się tam
człowiek, nie szukający dobra dla jeleni, korzyści dla nich, ich
bezpieczeństwa od niewoli i zamknął bezpieczną i dobrą ścieżkę, która
prowadziła do ich szczęścia i otworzył fałszywą ścieżkę i położył tam
przynętę i wabik, tak by później duże stado jeleni mogła spotkać zguba,
ruina i nieszczęście; ale załóżmy, że przyszedł tam drugi człowiek,
szukający dobra dla jeleni, tego co dla nich korzystne, ich
bezpieczeństwa od niewoli i otworzył ponownie dobrą i bezpieczną ścieżkę
i usunął przynętę i zniszczył wabik, tak by później duże stado jeleni
mogło dojść do wzrostu, rozwoju i wypełnienia.
Mnisi, dałem
ten przykład by ukazać znaczenie a znaczenie tego jest takie: wielkie,
nisko położone bagno oznacza zmysłowe przyjemności, wielkie stado
jeleni oznacza istoty, człowiek nie szukający dobra dla jeleni oznacza
Marę Złego, fałszywa ścieżka oznacza błędną Ośmioraką Ścieżkę,
mianowicie, błędny pogląd, błędną intencję, błędną mowę, błędne
działanie, błędny sposób utrzymania, błędny wysiłek, błędną uważność,
błędną koncentrację, przynęta oznacza rozmiłowanie i pożądanie, wabik
oznacza ignorancję, człowiek szukający dobra dla jeleni, ich szczęścia i
bezpieczeństwa od niewoli oznacza Tathagatę, arahata, całkowicie
przebudzonego, bezpieczna i dobra ścieżka co prowadzi do ich szczęścia
oznacza Szlachetną Ośmioraką Ścieżkę, mianowicie, właściwy pogląd,
właściwą intencję, właściwą mowę, właściwe działanie, właściwy sposób
utrzymania, właściwy wysiłek, właściwą uważność i właściwą koncentrację.
I tak mnisi, bezpieczna i dobra ścieżka co prowadzi do szczęścia
została ponownie przeze mnie otwarta, błędna ścieżka została zamknięta,
przynęta usunięta i wabik zniszczony.
Co trzeba było zrobić
dla swoich uczniów przez Mistrza kierowanego współczuciem, szukającego
ich dobra i współczującemu im, to dla was zrobiłem. Są korzenie drzew,
są puste chatki. Medytujcie, mnisi, nie zwlekajcie, inaczej potem
będziecie żałować. To moje przesłanie dla was. Oto co powiedział
Zrealizowany. Mnisi byli zadowoleni i uciszeni słowami Zrealizowanego.
M 19